Интервью с Wivi-Anne Olsen (от 28.06.2020)
28/06/2020
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Уважаемые друзья и коллеги, сегодня представляю вашему вниманию интервью с заводчиком из Норвегии, владельцем питомника «Petit Ami» - Wivi-Anne Olsen.
Интервью будет представлено в двух вариантах: русско- и англоязычном.
Фото предоставлены Wivi-Anne Olsen.
Копирование материалов – с разрешения автора и со ссылкой на первоисточник.
Первоисточник публикации - группа "Клуб бишон фризе Россия" в Facebook:
- Добрый день! Пожалуйста, расскажите несколько слов о себе.
- Мой питомник называется «Petit Ami», я занимаюсь разведением порядка 40 лет. )
У меня 200 Чемпионов в самых отдалённых уголках мира.
Я имею 10 Чемпионов Мира и несколько Чемпионов Европы.
Я не очень много занимаюсь разведением – может быть, один или два помёта в год.
Тем, кто знаком со мной по FB, известно, что все мои собаки являются членами мой семьи, а также выставочными собаками и частью моей программы разведения.
- Как давно Вы занимаетесь породой бишон фризе? И почему это именно бишон, а не, скажем, пудель или мальтезе?
- Как я уже отметила, я занимаюсь бишонами порядка 40 лет.
Я была владельцем стандартных пуделей, кобеля и суки, оба Чемпионы, но я никогда их не разводила.
Также я являлась владельцем и выставляла коттона, хаванеза. лхасо-апсо, и сейчас, помимо бишонов, у меня ещё есть ши-цу – просто для удовольствия.
- Что означает название Вашего питомника?
- Оно означает «маленький друг».
- Есть ли сейчас собаки у Вас в доме и сколько?
- У меня дома 8 собак, возрастом от 10 месяцев до 12 лет.
- Какая собака была Вашим первым бишоном?
- Сука Чемпион по кличке White Sweet Evite.
- Кто бы Вашим наставником в породе и, может быть, в кинологии ?
- Моим учителем и наставником в начале был заводчик колли, который также немного занимался разведением бишон фризе. Разведение так похоже во всех породах, я многому научилась у неё.
- Есть ли особенные собаки, которые сформировали Ваше восприятие бишона как представителя породы? Может быть это известные собаки в прошлом? Легендарные представители ?
- Ну, у меня много собак моего разведения, которых я любила и которые оставили след в породе бишон фризе во всём мире.
Мне нравится мой первый импортированный бишон Sergeant Pepper from Ligray.
Так же мои кобели C.I.B. Petit Ami’s Starmaker, C.I.B. Petit Ami’s Braveheart, C.I.B Petit Ami’s only the Loney, Top winning Dog of all breed в NKK - Petit Ami’s Devils Rose, его сын C.I.B Petit Ami’s Love Me Not Leave Me.
Наиболее значимая сука в моём разведении - C.I.B. Petit Ami’s Rambling Rose, это первая, и вторая наиболее важная сука была импортирована из Великобритании - C.I.B. Arthlon the Power of Dreams “Шакира».
- Расскажите о любимой собаке Вашего разведения, которой Вы гордитесь. Может быть это будет несколько собак.
- Думаю, я всех их уже здесь перечислила.
- Что для Вас идеальный бишон? Что для Вас важно видеть в собаке?
- Мой идеальный бишон – не высокий, не маленький, не длинный и не короткий. С отличным пигментом и красивым выражением, превосходной головой и энергичными движениями. Очень важен темперамент, а также здоровье, конечно.
- Какие недостатки в собаке для Вас НЕ приемлемы и какие Вы считаете менее значительными?
- Ну, во-первых, это здоровье, во-вторых – темперамент, в-третьих – красивая голова и выражение и пропорциональное тело.
Свободные движения.
Мне не нравятся непропорциональные головы.
Я могу допустить немного удлиненное тело, но мне нравятся более короткие.
Мне не нравятся неприглядные лица.
И, как грумер, я вижу собаку под шерстью - груминг не поможет сделать собаку красивее, если она «развалится», когда начнёт двигаться.
- На что Вы обращаете внимание при выборе собак в разведение?
- Первое – это здоровье, а затем я очень тщательно подбираю однотипность, для меня однотипность в разведении – самое важное.
- Какого кобеля Вы считаете лучшим для своей суки?
- Того, кто с моей девочкой в одном типе.
- Каких ошибок, на Ваш взгляд, необходимо избегать начинающему заводчику?
- Смотреть на титулы.
- Какие проблемы существуют сейчас в нашей породе, на Ваш взгляд?
- Ну, я думаю, это большая фальсификация пигмента. Это так грустно, когда вы разводите крашеные носы и думаете, что это не передастся щенкам.
И заводчики показывают друг на друга и говорят: «Это не от моей девочки/ мальчика».
Ну, всем нам известно, что от кого-то же это происходит.
Заводчики должны быть честными.
- Кого можно назвать человеком, внесшим большой вклад в породу (что представляет из себя этот человек ), и может быть Вы можете назвать имена культовых для Вас заводчиков?
- Я не поняла этого вопроса.
Если Вы имеете в виду великолепных заводчиков – это длинный список, но также есть длинный список заводчиков, которые не заботятся и просто размножают за деньги.
- Идеальный владелец Вашего щенка – какой он должен быть?
- Идеальный владелец -это владелец, который любит щенка с того самого дня, как он появляется у них на руках, и которому все равно, как он выглядит и выигрывает ли он.
Владельцы, которые заботятся о здоровье и содержании щенков до самой их смерти.
- Кому Вы никогда не продадите щенка?
- Владельцу, который говорит мне, что он хочет Top Winner, так как вы никогда не знаете, что получится из маленького щенка.
Также владельцам с маленькими детьми и оставляющим собаку дома одну на целый день, возможно в небольших количествах.
Я знаю, у меня есть еще несколько ошибок с выбором владельцев, и это никогда не покинет мой разум.
- Как Вы определяете будущий шоу-потенциал щенка ( для себя / для продажи)?
- Ну, не так просто сказать, вы никогда не сможете дать никаких гарантий, что щенок превратится в выставочную собаку. Вы можете посмотреть, как он будет выглядеть в 3-4 месяца, и надеяться, что это произойдет.
- Поговорим о шоу. Как Вы попали в шоу-тусовку? Доставляет ли Вам это удовольствие?
- Я живу в этом и выставляю собак так же долго, как долго я в этой породе.
- Насколько важно для Вас участие в шоу? Какие шоу являются наиболее важными для Вас?
- Ну, а я люблю показывать своих собак, сейчас шоу для меня важнее всего остального.
- Настоящая шоу собака – какая она?
- Это собака, которая никогда не подведет тебя.
- Хороший хендлер – какой он?
- Тот, кто может показать собаку даже лучше, чем она есть на самом деле.
- Классный эксперт – какой он?
- Эксперт, который судит собак, а не играет в политику, по большей части.
- Сейчас стали популярны он-лайн выставки. Как Вы относитесь к такому варианту шоу?
- Это только глупые вещи для хороших фотографов и людей, которые хорошо пользуются фотошопом.
- И если бы это был не бишон, то кто?
- После всех моих попыток – никто. )
Dear friends and colleagues, today we present to your attention an interview with a breeder from Norway, the owner of the kennel "Petit Ami" -Wivi-Anne Olsen.
At the request of colleagues from other countries, the interviews will be presented in two versions: Russian and English.
Photo courtesy of Wivi-Anne Olsen.
Copying materials - with the permission of the author and with a link to the original source.
Primary source of the publication - groop "Клуб бишон фризе Россия" in Facebook:
- Good day! Please tell some words about yourself.
- My Kennel name is Petit Ami, I have bred Bichon Frise in nearly 40 years. :)
I have bred around 200 champion in the most corner of the world.
I have 10 WW and several EW.
I don’t breed much, maybe a litter or two a year.
For the one who know me from FB they know that all my dogs are family members as well as showdogs and part of my breeding program.
- How long are you involved in breeding bichon frise? And why is it exactly bichon frise and not for example poodle or maltese?
- I have has written over here been involved in bichon for nearly 40 years.
I have own Standard Poodles, a boy and a girl champions, but never bred them.
I have also own and shown Cotton, Havanaise, Lhasa and now have a Shih Tzu beside my Bichons, just for fun.
No breed is like Bichon, I simply love their mentality, who is very important to me.
- What does your kennel's name mean?
- It means “ small friend”.
- Have you got dogs at your home for this moment and how many?
- I have 8 dogs at home, from 12 years and down to 10 months.
- What was your first bichon?
- A champion bitch called White Sweet Evite.
- Who was your teacher (sensei) in breeding and maybe cynology ( Not a persons, but human qualities, his achievements ...)?
- My teacher and mentor in the beginning was a collie breeder, who also had a small breeding of Bichon Frise. Breeding is so similar in all breed, learned a lot froM her.
- Are there some specific/ individual dogs that have created your apprehension of bichon frise as a representative of breed? Maybe some yesterday's famous dogs? Some legendary representatives?
- Well I have many dogs I have bred that I have loved and also put the paw marks in the Bichon across the word.
Like my first Imp. Sergeant Pepper from Ligray.
My C. I. B. Petit Ami’s Starmaker, C. I. B. Petit Ami’s Braveheart, C.I.B Petit Ami’s only the Loney, Top winning Dog of all breed in NKK Petit Ami’s Devils Rose, his son C.I.B Petit Ami’s Love Me Not Leave Me.
My most important bitch has been my C.I.B. Petit Ami’s Rambling Rose, first one.
And my second most important bitch.
Was imported from UK C.I.B. Artlone the Powe of Dreams Chakira.
- Please tell some words about your favorite dog of your breeding, some dog that you proud of. Maybe there will be some dogs.
- Think I have listed them all over here.
- What is ideal bichon for you? What is the most important that you would like to see in dog?
- My Ideal bichon is not to tall, not to small not to long and not to short.
Has great pigment and lovely head, super head carriage and lots of reach and drive. Temperament is super important and also health of course.
- What faults in dog for you are rejectable/unreceivable and what do you accept as less significant?
- Well nr 1 is health, second is temperament, third is lovely head and expression in proportion to the body.
Free movement. I don’t like heads out of proportions.
I can accept a little longer body, but like them shorter.
I can’t stand a ugly face.
And as the groomer I am I see the dog under coat, it doesn’t help to groom a nice profile if the dog fall a part when it starts to move.
- What do you pay attention at while choosing dogs for breeding?
- Health first, and then I look very much for same type for me is breeding in type the most important.
- What male is the best in your opinion for your female?
- The one who fit my girl in type.
- What mistakes in your opinion should avoid starting breeder?
- Looking for titles, the titles don’t flow with the seamen’s.
- What problems in your opinion do exist in our breed for now?
- Well I think it’s much faking with pigment it’s sad as when you breed the painted nose will not go to the puppies.
And breeders looking at each other and say, it’s not from my girl/boy.
Well we all know it comes from some one.
Breeders need to be honest.
- Who do you think has made the greatest contribution into our breed? Who could be this man? And maybe you could name some cultic for you breeders?
- I don’t understand this question.
If your men great breeders it’s a long list of them, but also a long list of breeders who not care and just breed for money.
- The ideal owner for your every puppy – who could it and must be?
- The ideal owner is the owner who love the puppy from the day it arrives in their arms, who matter what it turns out to looks like or win.
The owner who care for the puppies health and condition unto its death.
- Whom will you never sell your puppy?
- To a owner who tell me it want to be the top winner, as you never know that with a little puppy.
Also to owners with small kids and leave the dog home alone whole day, maybe in small creates.
I know I have mare some misstated choosing owners and that will never leave my mind.
- How do you usually define your puppy's future show potential? (for you/for sell)
- Well not easy too tell, you can never make any quarantines for a puppy turning out as a show dog. You can see what it looks like 3-4 months old and hope it turns out.
- Now let's talk a bit about show. How have you been involved in show – party? Do you enjoy it?
- It live it hand has shown dogs as long as I have been in this breed.
- How important for you is the participation in show? What shows are the most important for you?
- Well I love to show my dogs, now shows is more important than other to me.
- Real show dog for your – what is it?
- It a dog who never let you down.
- Good handler for you – who is it?
- The one who can even show a dog better than it is.
- First rate expert for you – who is it?
- A judge who judge dogs an not play politics, to much of that.
- Now online shows are very popular now – what is your attitude towards this show analogue?
- That is only stupid things for good photographers and people who is good with PS.
- And if not bichon frise – so who it could be?)
- After all my experience no one. :)
(Беседовала - Любовь Дудакова.
Talked - Lubov Dudakova.)